地球的に地方な日本｜コンシューマーズ京都

Peaceful Days

トップページ > Peaceful Days > 地球的に地方な日本

[掲示日：2009.05.03]: 最近、ＷＨＯのホームページを見ています。日本ＷＨＯ協会ではなく、スイスの本部のサイトです。散文ではないということもあって、専門用語さえ分かれば、それほど難しい英語でもなさそうです。

このページには世界の代表的な言語に変換する機能がついています。アラビア語、中国語、フランス語、ロシア語、スペイン語です。そうです、日本語用の機能は用意されていません。
世界全人口に対する日本人人口の割合を考えると納得もしますが、あらためて日本という国は地球規模で考えると「一地方」なんだなぁと実感します。

なお、ネット上で使える翻訳機を利用すれば、ＷＨＯのホームページを日本語に翻訳することが可能ですので、是非、読んでみてください。

ただし、翻訳機は独特の訳し方をしますので、慣れていない方はいちいちつっこみたくなるかもしれません(笑)まずは「翻訳機」の検索から始めてください。